mercredi 14 mars 2007

Suchen einen Beruf in München

Lezte Woche habe ich meine Suche für einen Beruf begonnen. Ich habe meinen Lebeslauf geschriebt und eine Adresse der Universität München gesucht. Ich werde ein Bewerbungsschreibe bald schreiben und es von ihnen absenden.

Aber habe ich eine Sorbe. Ich habe einen Artikel gelesen und er hat dass es sehr teuer in München wohnen ist gesagt. Ich könnte halb meines Gehalb für den Steuern den Pensionbezügen und der Krankenkasse ausgeben. Colm hat auch mir gesagt dass das Leben in München teuer ist. Er hat mich deshalb um Berlin zu leben angeraten. Was ich tun werde konne ich nicht aber ich denke dass mein Lebenslauf dem Universität München senden der Mühe wert sein.

Tchuss!

ardot

Une bonne journée polyglotte

J'espère que les lundis seraient tous si bon qu'aujourd'hui. Sauf une petite crise ce matin elle était calme et j'ai beaucoup accompli. Ce matin j'ai essayé de donner un cours dont le matérials (voire la cassette de labo) était tête à l'envers. C'est à dire que les exercises étaient dans un bon désordre et j'ai dû réenregistrer la plupart d'eux pendant le cours. J'ai réussi a régler le problème en créant un nouveau enregistrement avant le prochain cours. (l'émission polonais en irlandais m'a fait mdr, aussi le 'heimlich')

Ensuite j'ai ajouté mon emploi actuelle à mon CV en allemand et j'ai fini les exercises avant mon cours le soir, où j'ai rencontré un bon mec qui j'espère s'interessera à une échange de langues entre nous deux.

J'ai presque dansé le longue de la rentrée à la maison avant de trouver R et son pot dans un nuage de fumée en pleine pagaille culinaire. Après que R m'a rappellé de notre manque de cohésion musicale je suis sortie pour aller à la soirée des jeux de société. J'ai pris un verre, je me suis assise et hop, j'ai commencé à perdre tout jeu qui m'était offert. Bien passé en tout cas et je rentrerai la semaine prochaine pour plus parler et essayer encore le Taboo des vedettes dont j'ai oublié le nom et Jungle speed.

Maintenant au lit et ça ferra demain le message en allemand.

ardot

lundi 12 mars 2007

Un blog de mon tour de l'Europe

Alors, c'est partis. Here commenceth my self study tool and search for kindred spirits. In short I hope to write in a mixture of French German and English (altho not all three at the same time I promise) while documenting my tour of Europe.

Thus improving my language skills and preserving my experiences for future examination, rather than let them slip through the holes in my lousy memory.

I write not to attract readers but rather with the hope that should any appear that they won't be completely bored and that they might have the indulgence to correct me (my English, French or German!).

I am myself a pedant and relish the thought of being on the receiving end of such formative feedback. But be gentle to start with!

Here's hoping I stick to this!

ardot