Ok, I do like the distinction between a concert and a gig that exists in English. I found it very strange advertising the little gig my friend and I played in the bar down the road and calling it a 'concert', I always had mental images of huge venues or violins.
In any case it was great fun; we basically took over the bar for the evening and played a rather eclectic mixture of songs and styles. I was thrilled at how many people turned up (even my students!). We kept trying to finish, but ended up playing some final requests (American Pie, almost obligatory) and then it was finally time to relax and have a drink. We'd both pretty much lost our voices by the end, which is what comes from having 7 months without a gig!
I'll definitely be doing another concert, I mentioned at the end of the gig that I'd like to meet up with more musicians and collaborate and it looks like myself and Tall Paul could be doing the next gig.
The one low point was a very drunk local music promoter who spent 10 minutes insulting me in English (despite my explaining his lack of linguistic dexterity and politely requesting he speak in French where he would be able to reformulate his opinions in the guise of constructive criticism rather than a hurtful, blunt, offensive and unexplained tirade.) who somehow mistook our little gig 'entre amis' as us cockily waltzing onto the Lille music scene and expecting instant success and adoration. The reactions of those whose opinions I value were, however, positive and so I shan't feel bad.
My high point was singing in French, even though I know my accent was a bit Fatal Picards and the nerves and difficulty of singing and playing a new song in a foreign language made the performance a little rough around the edges. People joined in and I think we pulled it off. (I was especially impressed with Claribel who did a fine job despite claiming not to speak French)
Here's to me writing some new songs for the next show.
ardot
samedi 14 avril 2007
mardi 10 avril 2007
Les Blaireaux
Hier soir je suis allée voir les Blaireaux pour la deuxième fois. C'était super! J'aime beaucoup leur mélange de musique et de théatre et étant donné que je n'ai pas tout compris la première fois, j'ai écouté attentivement les paroles et les discours cette fois. Heureusement, c'était une petite salle et j'avais ma copine pour m'expliquer quelques phrases grossières donc j'ai beaucoup rigolé!
Il y avait leur ancien bassist qui est monté sur scene pour jouer avec ses anciens camarades pendant le bis. Ils avaient tous l'air très content d'être réunis et ils avaient très bien joué bien sûr!
Je n'ai pris qu'un photo mais j'éssayerai de l'afficher ici quand je trouve le moyen de le télécharger de mon portable!
J'attends avec impatience la sortie de leur prochain album. Ils étaient sur le point d'aller l'enregistrer et il devrait être lancé en septembre au théatre Sebastopol, faut que j'y revienne!
En tout cas je passerai les prochains mois en écoutant leurs albums précédents et en regardant mon nouveau affiche que j'ai acheté au concert. Je suis ravie que ma copine m'a convié au concert. Nous avons mangé de Flammkuche avant d'y aller et c'était une super soirée, je me suis bien amusées.
ardot
Il y avait leur ancien bassist qui est monté sur scene pour jouer avec ses anciens camarades pendant le bis. Ils avaient tous l'air très content d'être réunis et ils avaient très bien joué bien sûr!
Je n'ai pris qu'un photo mais j'éssayerai de l'afficher ici quand je trouve le moyen de le télécharger de mon portable!
J'attends avec impatience la sortie de leur prochain album. Ils étaient sur le point d'aller l'enregistrer et il devrait être lancé en septembre au théatre Sebastopol, faut que j'y revienne!
En tout cas je passerai les prochains mois en écoutant leurs albums précédents et en regardant mon nouveau affiche que j'ai acheté au concert. Je suis ravie que ma copine m'a convié au concert. Nous avons mangé de Flammkuche avant d'y aller et c'était une super soirée, je me suis bien amusées.
ardot
Libellés :
flammkuche,
français,
Les blaireaux,
life in France
lundi 9 avril 2007
Rattrapage
Alors c'est toujours le cas (au moins, toujours le cas pour moi), je commence un nouveau projet et tout de suite, il arrive quelquechose qui veut m'empêcher de le faire. Cette fois c'était une coupure d'Internet, mais je n'allais pas être détournée et donc j'ai continué d'écrire et je vais afficher mes derniers efforts dans les prochains jours.
Quant à moi, j'ai survecu Paques sans manger du chocolat; je suis sûr que c'est la première fois depuis que j'étais toute petite que je ne mangeais pas du chocolat à Paques. Le fait que je n'était pas en Angleterre m'a beaucoup aider peut-être. De ne pas être entourée d'oeufs et de lapains en chocolat était un soulagement étant donné que si je pouvais les manger je le ferrais et même si je ne peux pas, j'en ai vraiment envie de temps en temps! Il me semble que Paques et Noël sont des fêtes moins commercialisées en France qu'en Angleterre, mais c'est difficile de vraiment savoir sans les avoir fêtés 'en famille'.
En tout cas je m'habitue petit à petit à mon régime pauvre en lipides. Les 5 premiers mois étaient très durs et je l'ai raté plusieurs fois, le régime. Presque chaque fois je finirais par avoir un crise de ventre, comme à prévu mon médecin. Ces calculs biliaires en ont beaucoup à répondre!
Je vois maintenant pouquoi les gens ont si nombreux d'ennuis en se mettant à un régime amaigrissant (ou bien simplement "équilibré") et pourquoi si nombreux de ceux qui perdent du poids le reprennent une fois le régime fini: il faut des mois pour prendre l'habitude de s'alimenter d'une nouvelle façon. Bien sûr, on peut se tenir à un régime avec rien que la volonté, mais pas de façon permanente. Je l'ai fait auparavant et pour moi la volonté ne durait que quelques jours à la fois, deux semaines maximum, et je sentais tout le temps déprivé
et pensais au chocolat à chaque instant désoeuvré! Ce n'est que maintenant que je peut penser au chocolat sans en avoir soif, et pourtant, je sais que j'aurais quand même du mal à y résister s'il était devant moi! Une faiblesse femelle?
Donc je suis toujours accro aux choses sucrés, mais je ne le suis plus aux frites: j'en ai essayé de manger une il y a quelques jours et je n'y arrivais pas, elle était trop grasse! Guéri donc?
Ou une mauvaise frite peut-être? Qui le sait.
La preuve de l'éxperience serai quand j'aurai eu mon opération, je n'aurai plus de vésicle biliaire et je pourrai manger ce que je veux. On verra à ce moment là (et dans les mois qui suivent) si j'ai vraiment fait de nouveaux habitudes ou pas.
Maintenant qui veut un yaort "patisserie" 0% matières grasses?
ardot
Quant à moi, j'ai survecu Paques sans manger du chocolat; je suis sûr que c'est la première fois depuis que j'étais toute petite que je ne mangeais pas du chocolat à Paques. Le fait que je n'était pas en Angleterre m'a beaucoup aider peut-être. De ne pas être entourée d'oeufs et de lapains en chocolat était un soulagement étant donné que si je pouvais les manger je le ferrais et même si je ne peux pas, j'en ai vraiment envie de temps en temps! Il me semble que Paques et Noël sont des fêtes moins commercialisées en France qu'en Angleterre, mais c'est difficile de vraiment savoir sans les avoir fêtés 'en famille'.
En tout cas je m'habitue petit à petit à mon régime pauvre en lipides. Les 5 premiers mois étaient très durs et je l'ai raté plusieurs fois, le régime. Presque chaque fois je finirais par avoir un crise de ventre, comme à prévu mon médecin. Ces calculs biliaires en ont beaucoup à répondre!
Je vois maintenant pouquoi les gens ont si nombreux d'ennuis en se mettant à un régime amaigrissant (ou bien simplement "équilibré") et pourquoi si nombreux de ceux qui perdent du poids le reprennent une fois le régime fini: il faut des mois pour prendre l'habitude de s'alimenter d'une nouvelle façon. Bien sûr, on peut se tenir à un régime avec rien que la volonté, mais pas de façon permanente. Je l'ai fait auparavant et pour moi la volonté ne durait que quelques jours à la fois, deux semaines maximum, et je sentais tout le temps déprivé
et pensais au chocolat à chaque instant désoeuvré! Ce n'est que maintenant que je peut penser au chocolat sans en avoir soif, et pourtant, je sais que j'aurais quand même du mal à y résister s'il était devant moi! Une faiblesse femelle?
Donc je suis toujours accro aux choses sucrés, mais je ne le suis plus aux frites: j'en ai essayé de manger une il y a quelques jours et je n'y arrivais pas, elle était trop grasse! Guéri donc?
Ou une mauvaise frite peut-être? Qui le sait.
La preuve de l'éxperience serai quand j'aurai eu mon opération, je n'aurai plus de vésicle biliaire et je pourrai manger ce que je veux. On verra à ce moment là (et dans les mois qui suivent) si j'ai vraiment fait de nouveaux habitudes ou pas.
Maintenant qui veut un yaort "patisserie" 0% matières grasses?
ardot
Libellés :
diet,
Easter,
food,
français,
gall stones,
life in France
Inscription à :
Commentaires (Atom)